杖履风流属老成，九畴五福本天生。□钩惟愿长无恙，画省都非浪得名。朗我玉山裴叔□；照人秋月李延平。他年屈指周花甲，一笑掀髯举十觥。



　　　 蔡寿

人司马四十三初度和澄秋韵

　　灵芝三秀撷茅盈，祝嘏难忘话旧情。万卷汗牛家自富；一官司马品能清。觞称 (第 109 页)

　　弟于么么一衿，尚摩搔半生而后入手；如许一大举人，非修尽前生福分，亦须尝尽今生苦债，方好作桂香谱中人物，安敢望其一往而收！特谢故人，无庸叩寂寞求音也！



　　　与 蔡寿

石乞题照影书

　　弟有「寄鹤斋听讲图」一幅，中有小像；所谓「山鸡爱毛羽，辄映水自镜」也。旁列巾帻生 (第 165 页)

以妇人而孝烈兼有者岂不难哉。南公尚翼之配蔡氏之懿行卓节。极使人不觉𥉉然而兴叹也。孺人籍仁川。大司宪 襄靖公寿 之八世孙。考讳亨吉。 (第 573L 页)

　　 赠通政大夫承政院都承旨行通德郎弘文馆校理桐溪权先生行状
　　 赠资宪大夫议政府左参赞兼知　经筵春秋馆事，艺文馆提学。行嘉靖大夫礼曹参判弘文馆提学仁 川君谥襄靖 公懒斋蔡先生行状。
　　 嘉善大夫吏曹参判寒碧斋郑公行状
　　 成均进士竹亭张公行状
　　 通政大夫 ……　　 嘉村，台岩，翠微轩三柳公行录
立斋先生文集卷之四十四
　行状
　　 吏曹参判翠竹轩李公行状
　　 原州牧使东岩李公行状
　　 通训大夫司宪府 掌令 知制　教懒斋申公行状
　　 县监药南李公行状
　　 资宪大夫同知中枢府事畏警堂河东郑公行录
　　 资

赠资宪大夫议政府左参赞兼知　经筵春秋馆事，艺文馆提学。行嘉靖大夫礼曹参判弘文馆提学仁川君谥襄靖公 懒斋蔡先生 行状。
先生讳寿字 (第 223H 页)
耆之 姓蔡氏。仁川人。十二代祖讳慎徵仕高丽。用武功拜大将军。是生讳宝文事毅宗。以文章称。位至礼部尚书。历七 …… (第 223H 页)
　上御书褒勉之。转至左承旨。坐事当左迁。　命降授右副。本院启院中上下。礼分甚严。当递不当降。　上曰如 蔡寿 不可不在喉舌。卿等安知予意。不数月超拜都承旨。先生累辞。　上又降御札。至引古名臣以勉之。会有天变。先 …… (第 223L 页)
乃若靖国时录勋。当日此举。出于顺天应人。带砺之盟。云台之画。赫赫然炤人耳目。顾 懒斋 则非其志也。故独超然远引。不曾以一毫功名为意。非 (第 225H 页)
懒斋 则能若是乎。后欲知先生心事而有所谓尤难者。观于此亦可以徵矣。先生配贞夫人安东权氏。府使以顺之女。墓与 (第 225H 页)

。府君于文则酷嗜班马。于诗则最爱唐人。间有所著。类非后世语。而亦无多。只有若干篇藏于家。配仁川蔡氏。 襄靖公寿 之后。弼善献徵之曾孙通德郎宝之女。生于壬寅。后府君二十四年而殁。墓在府君墓傍麓。有一男二女。男荣鲁。 (第 335H 页)

。风流清淑。固是以应　国家文明之运。受昊穹奎壁之彩。故于是焉毓灵孕秀。笃生四贤。有若表蓝溪，洪虚白， 蔡懒斋， 权桐溪诸先生。以学行道术文章节义。相继大显于时。为一世之所耸服。于乎盛哉。虽其遭际之或不幸。于其终至 (第 431H 页)

承旨 蔡寿， 洪贵达共荐之。充书记之任。自是逮燕山朝。凡六赴燕京。三入马岛。名播华夷。滚褒赏赉频繁荣耀。壮矣哉。其 (第 545H 页)

　渡在松京西南三十六里。岸上有息波亭。旧称碧澜亭。高丽时。宋使皆渡海。至此登岸焉。〇潴水。入海之口。即京畿、黄海二道之交也。西有延安府。南接乔洞(一作桐)江华二府。东有丰德府。与洌水入海口相近。高丽时。船道之抵京者。皆由此入焉。 蔡寿 松都志云。饼岳西。有小峰斗绝控海。曰堂头。舟人赛神之所也。碧澜江。自北南入于海曰礼成江。汉水洛河交流 …… (第 402L 页)
　此乃沙水也。出于松京之圣居山。按松京北五十里。有天摩山。其东曰圣居山。又其东曰五冠山。三山相连而洞府回合。寺刹陆续。以其近于松京。故著名者多。盖此三山北谷之水。会于朴渊。入于潴水。(见上潴水条。)南谷之水。南流径松岳。总注为沙水之源。王圻三才图会朝鲜篇云。五冠山。在京畿长湍府西三十里。山顶有五峰团圆如冠。故名。山下有灵通寺。洞府深邃。山势周遭。流水缦(一作漫)回。树木蓊郁。其西楼胜槩。为松都第一。 蔡寿 松都录云。五冠山洞口。翠厓环拥。石泉潴洄。而踯躅倒影于水者。 (第 411H 页)

忠居正。居正亦阳村外孙也。 蔡襄靖寿。 即阳村之弟梅轩公外曾孙。于阳村再从外曾孙也。亦得其职。
男妹一时大拜。尹左相子云。即申领相叔舟之妻兄 …… (第 383L 页)
徐四佳以诗贺曰。三颗联珠叔仲昆。一时榜上策奇勋。旁人若问渠家世。上党高阳内外孙。
三婿参龙头会。赞成 蔡寿 婿三人。金勘，金安老，李耔也。蔡设龙头会。安老，耔皆参之。勘欲与之。以非魁拒之。勘令其夫人告之曰。小 …… (第 384H 页)
军文荃，国子典籍弘立，献纳让最显。其在执事之列者。又十六人。各举觞上寿。百岁夫人 蔡寿 之从女。生于弘治甲子。没于万历丙午。历三万六千甲子。为一百二岁。观察公七十没。有二姊。皆九十。孙枢府 (第 387L 页)

白堂)李从生。李德良。成伣。(慵斋。)柳洵。(老圃。)李陆。(青坡。)许琛。卢公弼。(菊逸。)安琛。 蔡寿。 李荪。权景祐。金诉(一作䜣)。(颜乐堂。)俞好仁。(㵢溪。)○卷之九。金寿童。宋轶。金应箕。李諿。朴 (第 49H 页)

河。大虚真我师也。辛卯三场居魁。壬辰生进。甲午擢文科。由槐院入史局。已而坐翰林宴谪金山。丙申　特命同 蔡寿， 俞好仁等六人。赐暇读书于藏义寺。翌年又选玉堂南床。公又尝与 (第 34H 页)
蔡寿 等同游松京。有酬唱诗什行于世。可谓鸣国家之盛矣。癸卯新设侍讲院。以公为文学。迁应教。以亲老乞养得咸阳 (第 34H 页)

久上马。未数里为灵通寺。未及寺且百武。得一曲水石。下坐亦清爽可喜。意此即是土桥。而溪西有古阶砌。必是 蔡寿 记中西楼台也。问之寺僧果然。少焉入寺。庭前有三塔。其东有大觉国师碑。虽经兵火剥损。其未损处字画石理如 (第 503L 页)

　　

年谱上
皇明世宗皇帝嘉靖三十二年(　明宗大王八年)癸丑六月二十五日。先生生于大丘府寿城里第。(先生之先。安东府一直县人。七代祖库使公。以外乡始移于密阳。至曾王考参奉公。又以外乡移于大丘。子孙因家焉。)
三十三年甲寅(先生二岁)
三十四年乙卯(先生三岁)
三十五年丙辰(先生四岁)
三十六年丁巳(先生五岁)
三十七年戊午(先生六岁)春。随母夫人省王父县监公于比安任所。(时县监公自永同移拜。○初县监公以孝行荐除　寝郎。时金安老用事。公甚疾之。一日赴仁川君 蔡寿

家宴席。即于稠中直言安老之非。坐是而罢。及安老败死。被叙复盖先生正直之性。孝友之行。固有所自来矣。) (第 82H 页)

　 恭俭池(在县南二十里)
　　 愚伏墓(在俭湖)
　　 快哉亭。次板上韵。(亭在县南十里利安川上。 蔡懒斋寿 所搆。壬辰烬毁。年前重建。有诗若记揭板。)
　　 吏有金在熙者颇聪慧。略解文字。公馀辄来。伏侍甚谨。

仰更长。读碑为下马。攀咳若登堂。定有流风远。行将访雒商。
快哉亭。次板上韵。(亭在县南十里利安川上。 蔡懒斋寿 所搆。壬辰烬毁。年前重建。有诗若记揭板。)
蔡家亭子頫清川。万木阴中独岿然。此地尚馀君子泽。(蔡之后 (第 285L 页)
孙。多家于亭下。)当时谁似大夫贤。 (懒斋 乞休。归老于此云。)云烟四豁栖尘表。栋宇重新记燹前。远客登临殊一快。半酣风袂欲仙仙。
吏有金在熙者颇 (第 285L 页)

　　 [兄弟或祖孙为相而并有善恶之分者]
　　 [一家父子兄弟为相者]
　　 [柳西厓柳永庆妾同婿俱官领相]
　　 蔡寿 与女婿二人俱壮元]
　　 [年少而典文柄者]
　　 [典文柄者最多之家]
　　 [累擢壮元者]
　　

之。文庙时。洪应，洪贵达，鱼世谦，朴耆年为之。凶年则罢。而或有无故不　赐暇之时。至成庙朝。始令成伣， 蔡寿， 曹伟，许琛，杨熙上，权健，俞好仁等。读书于龙山寺。自玆以后。员缺则补。而作堂于东湖。俨然一衙门。　中 (第 329L 页)

斥。罢官还乡卒。永庆以罪流外自尽。俱是姓柳俱首揆。而亦有薰莸之分。真可笑也。 蔡寿 与女婿二人俱壮元]
蔡仁川寿为壮元。而婿金颐叔，李次野俱壮元。一日为龙头会。中婿金延昌勘亦欲与之。以 (第 340L 页)

公所为诗文。皆盛称其经术道德退卧林泉。而　恩召起之以教胄子。为旷世之美事。如徐居正，金守温，姜希孟， 蔡寿， 成伣，孙舜孝等诸公。皆以文章宦业。致位卿相。名垂后世。是时其齿爵亦已高。而其言皆尊敬之。若后生之称先 (第 496H 页)